煤式自動連結器

現在使っているテーマの日付は「yyyy年mm月dd日」という感じで表示させていますが、サイドバーの月別アーカイブ欄については「yyyy年m月」となっていました。以前はmoファイルを編集して対応していたこともあったのですが、バージョンアップのたびに修正するのがイヤになっていつの間にかいじることをやめていました。

最近急に何とかしたくなったので、調べて見たところ、functions.phpに記述すればいいみたい。

add_filter('gettext', 'my_gettext', 20, 3);
function my_gettext($translated_text, $original_text, $domain) {
if ($original_text == '%1$s %2$d') {
$translated_text = '%2$s年%1$02d月';
}
return $translated_text;
}

というのを追加しました。「%1$s」が月の名前、「%2$d」4桁の年ということはわかったのですが、それ以上のことはよくわかりません。が、結果としては理想どおりの表示になりましたー。

先日、記事を更新したときに更新日を表示させるようにしてみたのですが、予約投稿したときに公開日よりも古い日付で更新日が表示されてしまうことがわかりました。基本的に書きたいときに書きためて、ほどよく分散させて公開しているので、予約投稿しておくのがメインになっています。

さすがに公開日よりも古い更新日が表示されているのは不自然でキモチワルイのでなんとかできないかなー。ということで、安易に演算子をいじってみます。

このように「公開日≠更新日」として条件分岐させているのを、

<?php if(get_the_time('Y/m/d') != get_the_modified_date('Y/m/d')):?> (最終更新日:<?php the_modified_date() ?>)<?php endif;?>

このように「公開日<更新日」にしてみましょう。

<?php if(get_the_time('Y/m/d') < get_the_modified_date('Y/m/d')):?> (最終更新日:<?php the_modified_date() ?>)<?php endif;?>

やったー。公開日の翌日以降でないと最終更新日が表示されないようになりましたー。取得する値「'Y/m/d'」ですが、特に「'Ymd'」にする必要なく動いてくれました。勝手に文字列を数値に変換して比較してくれるみたい。(とはいうものの、ちょっと不安なので「'Ymd'」に修正しました。)

他にもfunctions.phpに追記する方法もあるみたいですが、わざわざ複雑なことをしたくないので上記の方法で十分だと思います。

検索してヒットしたブログの記事を読み進めていくうちに違和感を覚えて公開日を見るとかなり古かった…というのはまだしも、いつ公開されたのかもわからない有用どころか時間のムダな記事もしばしばお目にかかります。

情報を発信する側の責任としてせめて公開日は表示しておきたいものですが、できれば更新日も表示しておきたい気分になりました。さっそくテーマに手を加えてみます。

最後に更新した日付を表示するタグは「the_modified_date」です。シンプルに最終更新日を表示するのであれば、

<p>最終更新日: <?php the_modified_date(); ?></p>

という感じで記事のループ内に記述すればOKですね。

ただ、公開後に更新していないのに最終更新日が表示されているっていうのもアレなので、公開日と異なっている場合のみ表示するようにしてみましょう。

<?php if(get_the_time('Y/m/d') != get_the_modified_date('Y/m/d')):?> (最終更新日:<?php the_modified_date() ?>)<?php endif;?>

このように、もし「get_the_time」で取得した公開日の'Y/m/d'の値と、「get_the_modified_date」で取得した更新日の'Y/m/d'の値が異なっていたら最終更新日を表示するようにしました。

実際のところ、いちど公開した記事を加筆修正することはほとんどなくて、今まではコメント欄にセルフコメントを残していたのですが、今後は記事のアップデートをしないこともないかな、というところですネ。