煤式自動連結器

京津文化フォーラム82のウェブサイトは日本語と英語で書いてあるのですが、編集しながら気になったことが「ウェブサイト」の英語表記。

今までは「web site」と書くようにしていたのですが、「website」と「web site」のどちらが正しいのか、ちょっと調べてみました。

• AP Stylebook Finally Changes "Web site" to "website"
• Which should it be - Web site or website?

どうも「website」のほうが優勢のようです。(文法的にはどちらが正しいのか、よくわからないケド…)

そんなわけで2012年からは「website」と表現することにしました。「電子メール」については今のところ「e-mail」と書いていますが、ぼちぼち「email」にするかも知れないです。

• e-mailの表記について。
• Is it e-mail, email, E-mail or Email?
• Spelling: email vs. e-mail
• E-MAIL OR EMAIL?

ちなみに日本語では「ウェブサイト」のみ。「WEBサイト」「webサイト」のようにアルファベットとカタカナを混ぜるのは、なんだか気持ち悪いので使いません。